Utskällda!
Igår när vi närmade oss en av slussarna ropade vi som vanligt upp den och frågade när det fanns möjlighet för oss att slussa. Slussvakten drog en lång ramsa på tyska. Vi frågade om han kunde repetera det på engelska. Men icke! Till svar fick vi en lång argsint utläggning på engelska (!) om att detta var en tysk sluss så här pratar man minsann tyska. Sedan fortsatte han på tyska.
Vi suckade. Både över att vi inte kan mer tyska och att han vägrade prata engelska fast att han uppenbarligen kunde. Till slut kom vi igenom slussen iallafall.
Men de finns hopp. I första slussen idag fick vi ett otroligt trevligt bemötande med lyckoönskningar om en fin resa, på engelska.

Nu har vi kört de första kilometrarna på Rhen. Visste ni förresten att avståndet på kanalerna räknas i km? Regnet öser ner så vi har sökt skydd på en mysig yachtclub. Ikväll står Uno-spel och planering av vidare färd på schemat!

Skepp ohoj seglarvänner!

~~~/)